Rhetorical pattern of the Indonesian EFL undergraduate students’ writings

Dian Fajrina, John Everatt, Amir Sadeghi

Abstract


The present research aimed to study the rhetorical patterns in students’ writings, whether they follow a deductive pattern or an inductive pattern, and whether the pattern is similar when writing in English and the Indonesian language. The sample for this study was 20 undergraduate students from the Faculty of Teacher Training and Education majoring in English Education in several universities in Indonesia. Participants were requested to write two essays and two email-format letters, one of each was written in English, the other in the Indonesian language. The results showed that all students preferred the deductive pattern for their two types of essays. However, for the letter writing, students preferred the inductive pattern more than the deductive one, with 12 students using the inductive pattern in their letters in English and 16 students using the inductive pattern in their letters in Indonesian. It is suggested that the Indonesian culture and the teaching instructions received in the classrooms may influence students’ choice of the patterns they use in different types of writings. The findings should give valuable information for the design of teaching writing courses in English Education majors in Indonesia.


Keywords


EFL students; English writing; Indonesian writing; rhetorical pattern

Full Text:

PDF

References


Abas, I. H., & Aziz, N. H. A. (2016). Indonesian EFL students’ perspective on writing process: A pilot study. Advances in Language and Literary Studies, 7(3), 221-27. https://doi.org/10.7575/aiac.alls.v.7n.3p.21

Abas, I. H., & Aziz, N. H. A. (2018). Model of the writing process and strategies of EFL proficient student writers: A case study of Indonesian learners. Pertanika Journal of Social Science and Humanities, 26(3), 1815-1842.

Abrar, M., Mukminin, A., Habibi, A., Asyrafi, F., Makmur, M., & Marzulina, L. (2018). “If our English isn’t a language, what is it?” Indonesian EFL student teachers’ challenges speaking English. The Qualitative Report, 23(1), 129-145. https://doi.org/10.46743/2160-3715/2018.3013

Ariyanti. (2016). Shaping students’ writing skills: The study of fundamental aspects in mastering academic writing. Indonesian Journal of EFL and Linguistics, 1(1), 63-77. https://dx.doi.org/10.21462/ijefll.v1i1.5

Budiharso, T. (2006). The rhetoric features of English and Indonesian essays made by EFL undergraduate students. TEFLIN Journal, 17(2), 157-186.

Cambridge IELTS 5. (2006). Cambridge University Press.

Cambridge English IELTS 10. (2015). Cambridge University Press.

Connor, U. (1987). Argumentative patterns in student essays: Cross-cultural differences. In U. Connor & R. B. Kaplan (Eds.), Writing across languages: Analysis of L2 text (pp. 57-71). Addison-Wesley.

Eggington, W. G. (1987). Written academic discourse in Korean: Implications for effective communication. In U. Connor & R. B. Kaplan (Eds.), Writing across languages: Analysis of L2 text (pp.153-168). Addison-Wesley.

Geertz, C. (1960). The religion of Java. The Free Press of Glencoe.

Hirose, K. (2003). Comparing L1 and L2 organizational patterns in the argumentative writing of Japanese EFL students. Journal of Second Language Writing, 12, 181–209. https://doi.org/10.1016/S1060-3743(03)00015-8

Hosseini, M. (2016). Rhetorical transfer among young EFL learners: The first experience of paragraph writing investigated. Journal of Language Teaching and Research, 7(5), 876-885. https://doi.org/10.17507/jltr.0705.07

Kaplan, R. B. (1966). Cultural thought patterns in inter-cultural education. Language Learning, 10(1&2), 1-20. https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1966.tb00804.x

Khodabandeh, F., Jafarigohar, M., Soleimani, H., & Hemmati, F. (2013). Overall rhetorical structure of students’ English and Persian argumentative essay. Theory and Practice in Language Studies, 3(4), 684-690. https://doi.org/10.4304/tpls.3.4.684-690

Kirkpatrick, A. (1995). Chinese rhetoric: Methods of argument. Multilingua, 14(3), 271-295. https://doi.org/10.1515/mult.1995.14.3.271

Kubota, R. (1992). Contrastive rhetoric of Japanese and English: A critical approach [Unpublished doctoral dissertation]. University of Toronto.

Kuntjara, E. (2004). Cultural transfer in EFL writing: A look at contrastive rhetoric on English and Indonesian. K@ta, 6(1), 13-29.

Lauder, A. (2008). The status and function of English in Indonesia: A review of key factors. MAKARA of Social Sciences and Humanities Series, 12(1), 9-20. https://doi.org/10.7454/mssh.v12i1.128

Ministry of National Education and Culture. (2015). Bahasa Inggris [English Lesson]. Pusat Kurikulum dan Pembukuan Balitbang.

Oshima, A., & Hogue, A. (2006). Writing academic English (4th ed.). Pearson Education.

Panggabean, H. (2015). Problematic approach to English learning and teaching: A case in Indonesia. English Language Teaching, 8(3), 35-45. https://doi.org/10.5539/elt.v8n3p35

Putri, M. E. (2021). English for business at the Faculty of Teacher Training and Education [Syllabus]. Universitas Islam Negeri Raden Fatah.

Rao, Z. (2007). Training in brainstorming and developing writing skills. ELT journal, 61(2), 100-106. https://doi.org/10.1093/elt/ccm002

Rashidi, N., & Dastkhezr, Z. A. (2009). A comparison of English and Persian organizational patterns in the argumentative writing of Iranian EFL students. JoLIE, 2(1), 131-152. https://doi.org/10.29302/jolie.2009.2.1.9

Rini, J. E. (2014). English in Indonesia: Its position among other languages in Indonesia. Beyond Words, 2(2), 19-39.

Rinnert, C., & Kobayashi, H. (2001). Differing perceptions of EFL writing among readers in Japan. Modern Language Journal, 85, 189–209. https://doi.org/10.1111/0026-7902.00104

Rusfandi. (2015). Argument-counterargument structure in Indonesian EFL learners’ English argumentative essays: A dialogic concept of writing. RELC Journal, 46(2), 181-197. https://doi.org/10.1177/0033688215587607

Safnil. (2000). Rhetorical structure analysis of the Indonesian research articles [Doctoral dissertation, Australian National University]. ANU Open Research Library. https://doi.org/10.25911/5d7a2b800154d

Sony, A., & Munir, A. (2015). Rhetorical development in Indonesian EFL students’ argumentative essays. Retain, 3(2), 1-8.

Sulistiyo, U. (2016). Learning English as a foreign language in an Indonesian university: A study of non-English Department students’ preferred activities inside and outside the classroom. IJET 5(1), 1-26. https://doi.org/10.15642/ijet2.2016.5.1.1-26

Zheng, C. (2013). A structure analysis of English argumentative writings written by Chinese and Korean EFL learners. English Language Teaching, 6(9), 67-73. https://doi.org/10.5539/elt.v6n9p67




DOI: https://doi.org/10.24815/siele.v9i1.13640

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Print ISSN: 2355-2794, Online ISSN: 2461-0275

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.